 |                     | |
NeuigkeitenGut zu wissen!Es gilt unbedingt zu beachten, auf welche Gerichte man Käse gibt und auf welche nicht. Pasta all‘arrabiata gehört jedenfalls nicht dazu. Und ganz wichtig: Pasta wird nie, nie, nie zerschnitten – und sei sie auch noch so lang. Wenn Sie selber kochen und die Meter-Spaghetti sind Ihnen zu lang, können Sie sie vor dem Kochen in der Mitte brechen. Aber schneiden – auf gar keinen Fall! Specials & News | 20.01.2012 Lesung aus dem "Fettnäpfchenführer Brasilien" in BerlinDie italienisch, portugiesisch-brasilianische Buchhandlung "a Livraria" in Berlin Mitte präsentiert am 2. Februar eine Lesung aus dem neuen Fettnäpfchenführer Brasilien. Ab 19.30 Uhr begrüßen die Autorinnen Emel Mangel und Henrieke Moll ihre Zuhörer zu einem vergnüglichen Vortragsabend über die Eigenheiten der brasilianischen Kultur. Der Eintritt ist frei! 09.01.2012 Der "Fettnäpfchenführer Frankreich": Auch für Franzosen lehrreichDas deutsch-französische Magazin ParisBerlin lobt in seiner Januarausgabe den "Fettnäpfchenführer Frankreich" als amüsantes und nützliches Buch. Dieser Titel sei nicht nur für uns "Teutonen" interessant, um sich vor gesellschaftlichem Fehlverhalten zu wappnen, sondern auch für die Franzosen selbst, um einen Einblick in die eigenen kulturellen Eigenheiten zu erhaschen. 27.12.2011 Im Frühjahr kommen die neuen vier FettnäpfchenführerSoeben haben wir unser Programm fürs Frühjahr veröffentlicht, mit dabei sind vier neue Fettnäpfchenführer für Griechenland, Indien, Kanada und Portugal. Diesmal erleben unsere Protagonisten ihr blaues Wunder im Land der Götter, schöpfen ausgiebige Erfahrungen mit der "no problem"-Mentalität der Indier, müssen einsehen, dass man im Land der Weite nicht allen Widrigkeiten ausweichen kann und dass ein Stockfisch zum Frühstück im Land der Seefahrer und Entdecker noch eine der kleinen Wunderlichkeiten ist. Die ersten drei Titel erscheinen im März, die Ausgabe für Portugal folgt im Mai. > Das Frühjahrsprogramm des CONBOOK Verlages (PDF 7,5 MB) > Zu den Fettnäpfchenführern: Griechenland, Indien, Kanada und Portugal 28.11.2011 Latizón TV: "Der Fettnäpfchenführer Brasilien ist [...] ein absolutes Muss"Der Web-TV-Sender "Latizón TV" ist spezialisiert auf Südamerika und bietet ein vielfältiges Programm quer durch die Kultur und Gesellschaft des Kontinents. Die Redaktion des Senders hat jüngst unseren neuen Fettnäpfchenführer Brasilien rezensiert und ist zu folgendem Fazit gekommen: "Der Fettnäpfchenführer ist für alle [Brasilienreisenden], die wiederkommen möchten, ein absolutes Muss. Aber auch für Daheimgebliebene ist er amüsant und mit einer Portion hintergründigem Humor geschrieben." 01.10.2011 "Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu." - Fachzeitschrift für Dolmetscher bespricht Fettnäpfchenführer Russland Wir freuen uns besonders, dass die Fachfrauen und -männer aus dem Übersetzer-Gewerbe die tolle Arbeit unserer Russland-Expertin Veronika Wengert wertschätzen und ihren Fettnäpfchenführer Russland mit der folgenden Bewertung loben: "Nach 36 Episoden hat Herr Müller - und mit ihm der Leser - ein merklich besseres Verständnis von Russland und seinen Menschen und eine Reihe alter Vorurteile entsorgt. Und selbst der Rezensent konnte sich trotz gewisser eigener Russlanderfahrung sagen: [...] Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu." (Rezensent: Rolf Junghans, MDÜ - Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer) 23.09.2011 Kultur und Gesellschaft im Schatten des Zuckerhuts Das Land Brasilien steht im Fokus des neuen Fettnäpfchenführers In diesen Tagen erscheint der 15. Titel unserer Fettnäpfchenführer: Die drei Brasilien-erfahrenen Autorinnen Nina Büttner, Emel Mangel und Henrieke Moll widmen sich der Gesellschaft zwischen Copacabana und Regenwald, zwischen Samba und Saudade und zwischen Karneval und Favela. Lernen Sie eine Kultur der Extreme kennen und begleiten Sie die Heldin Linda auf ihrem Abenteuer Südamerika, wo Linda und den Leser viele amüsante und lehrreiche Lektionen erwarten. 16.08.2011 DIE ZEIT lobt den Fettnäpfchenführer SpanienIn der aktuellen Ausgabe der ZEIT werden drei Neuerscheinungen aus dem Bereich Reiseratgeber rezensiert. Unser "Fettnäpfchenführer Spanien" wird für seine Methodik gelobt, "nicht krampfhaft auf Amüsement zu setzen" und gerade dadurch dem Leser das Fremde unterhaltsam nahezubringen. Fazit der Journalistin: "Dieser Ratgeber nimmt seinen Auftrag ernst." | |